MOY
VOLCOVICH

Yasmin (8) and Tamar (7)
Mitzpe Ramon, Israel · 2023
TO BE A CHILD AGAIN
Janusz Korczak was not a photographer, yet he profoundly shaped the way I see children.
He taught me that before asking a question—or taking a photograph—we must first lower ourselves to a child's height. Only then can trust begin. Only then can we enter their world without disturbing it.
Korczak believed that children do not live in preparation for life. Their thoughts, fears, dreams and questions belong fully to the present. They deserve to be listened to with the same respect we give to adults.
For many years, in different countries, cultures and religions, I asked children simple questions and listened without trying to correct, explain or interpret their answers. What emerged was not a study about childhood, but a collection of voices—honest, funny, profound and sometimes unexpectedly wise.
These photographs are not really about the children in them. They are about the adults looking at them.
Children do not need to become adults to understand the world. Sometimes adults need to become children again to understand it.
To photograph a child, I first had to lower myself to their height.
Only then did I realize I was the one who had to rise to theirs.

Mohamed (6) and Mohamed (5)
Colonia Palestina, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico · 2010
"I like going to the mosque. We sit quietly so everyone can pray salat, and before going to school, we do jadid."

Saul (3)
Jewish Day School, Mexico City, Mexico · 2010
"God is a man who lives in the sky and watches us on his TV."

San Pablito, Hidalgo, Mexico · 1999
"I ask God to help me go to school. I'd like to become a school teacher. More than anything else, I want to live."

Lourdes (10)
Guadalupe Ocotán, Nayarit, Mexico · Huichol Community · 2010
"I speak Spanish, my Indigenous language, and Huichol. My mom only speaks Huichol."

Aby (3)
Mexico City, Mexico · 2000
"A dream is the fantasy of our minds."

Samer (8), Lina (9), Salim (9), Yamal (5), Maria (5), Maram (5) and Nassim (7)
Haifa, Israel · 2016

Jorge (6)
Mexcaltitán, Nayarit, Mexico · 2010
"A long time ago, the Aztecs lived on this island. It's nice here because there's lots of water, not like in other places. When I go into the church, it feels nice, but I sweat a lot."

Juan (8)
Jalcomulco, Veracruz, Mexico · 2004
"When I grow up... hmmm... I want to make it all the way across the monkey bars."

Kim (11)
Herzliya, Israel · 2015
"First I had rollerblades. Then I saw everyone with skateboards, so I got one too.
I fell and crashed, but it didn't hurt. Now I have a sponsor."

Agam (8)
Merhavia, Israel · 2016
"I don't want to be Prime Minister. I don't really like that job. I don't want to be so important. I'd rather be a soccer player. They make good money, and I'm good at soccer."

Brother and Sister
Kaparot, Mea Shearim, Jerusalem, Israel · 2023

Juan (8)
Jalcomulco, Veracruz, Mexico · 2004
"When I grow up... hmmm... I want to make it all the way across the monkey bars."
Mario (7)
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico · 2010
"I want to be a carpenter. God helps me sell the crafts I make."

Conrado (13)
Altamirano, Chiapas, Mexico · 2006
"When I grow up, I just want to work. Any job.
I wish I could have been President of Mexico, but I can't.
I never went to school, so I don't have an education."

Juanito (3) and Norma (8)
Tarahumara Community, Misión de San Ignacio, Chihuahua, Mexico · 2010
"I love Jesus. I tell Him about my sins.
Juanito plays with his trocas."

Bryan (11)
Huichol Community, Guadalupe Ocotán, Nayarit, Mexico · 2010
"God is big, but we can't see Him. I tell Him I'm going to behave better.
I'm free because I can go wherever I want."

Felipe (8)
Acapulco, Guerrero, Mexico · 2006
"I'd tell God I love Him.
He loves me because He loves children.
He gives me love, and I feel it in my heart."

Ramheh (2)
Bedouin Community, Nahal Aricha, Israel · 2016

Sofia (5) and Andres (5)
Mexico City, Mexico · 2002
"Everyone should have friends. Otherwise, they get bored and feel very lonely."

San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico · 2005

Galia (5)
Mexico City, Mexico · 2005
"If I had lots of money, I'd buy all kinds of girls' stuff. Barbies, makeup, and nail polish."

Rosa (13)
Tarahumara Community, Creel, Chihuahua, Mexico · 1988
"That's how people grow. First our teeth come in. When we're two or three years old, they grow.
Then, when we're about six, they start falling out. When we're seven, new teeth grow again. That's how we grow up.
My teeth, like this one, are new. Then we keep growing, and one day we become old."

Maria (4), Carolina (5), Teresa (7) and Jesusita (9)
Tarahumara Community, Misión de Cuzárare, Chihuahua, Mexico · 2010

Chamula Community, Chenalhó, Chiapas, Mexico · 2010

Korczak Family
Mea Shearim, Jerusalem, Israel · 2016
"There are ten of us—seven boys and three girls. We're all two years apart. The oldest is eighteen, and the youngest is three."

Arab Children
Arab Quarter, Old Jerusalem, Israel · 1985

Maayan (7)
Kibbutz Ein Dor, Israel · 2016
"A kibbutz is a small place. There aren't many people, everything is close, and you can ride your bike everywhere. It's easy to get from one place to another."

Gabino (11)
Antón Lizardo, Veracruz, Mexico · 2007
"Sometimes I dream that my dad goes fishing and his boat sinks."

Paco (8)
La Marquesa, Estado de México, Mexico · 1985
"I've only been to Huixquilucan, Chile... and America.
If I could travel anywhere, I'd go to... Huixquilucan."

Sayid (10)
Bedouin Community, Nahal Aricha, Israel · 2016
"This is the most beautiful place in the whole world.
Those mountains are the most beautiful in the world."